TypewriterBWcrop1

Nick Inman

Put it in words

Translations: English, Spanish, French

Clients:

Valencian Tourist Board

El Pais/Aguilar

Dorling Kindersley

Usborne Publishing

Redwood Publishing

The BBC

Clevacances

Tables et Auberges de France

Volvo Magazine

Ikea Magazine

The Toyota Magazine

Academia Salobrena

Cafe Productions

Maneiro Productions

Van Gogh Museum

Imotep

Working with Clara Villanueva, I specialise in text recreation according to the needs of the client rather than literal translation. We are particularly skilled with texts related to tourism but we also translate commercial documents, websites and films. We translate into English and Spanish.

Trabajo en colaboración con Clara Villanueva, con quien he traducido libros de viajes y de arte, artículos, documentos oficiales, textos médicos, sitios web, guiones de cine, programas de enseñanza de idiomas, folletos turísticos y literatura infantil.

Dans la recréation des textes je travaille en collaboration avec Clara Villanueva. Ensemble, nous avons traduit des guides de voyage et des livres d’art, des articles, des documents officiels, des textes medicales, des pages web, de scripts, des programmes d’apprentissage de langues, des brochures touristiques et des livres pour le jeune publique.

stjeandangles

Home